A list you can both finish.

Invite someone to a separate shopping list. Everyone invited can add, edit and check off items; the list owner controls access.